La norma UNE-EN 3 regula el diseño, ensayo y marcado CE de los extintores portátiles. Cómo leer la etiqueta: eficacia, agente extintor y clases de fuego.
1. Partes de la norma UNE-EN 3
La UNE-EN 3 tiene varias partes, siendo las más relevantes:
- UNE-EN 3-7: Características, prestaciones y métodos de ensayo. Es la parte central que establece los requisitos técnicos y los ensayos de eficacia.
- UNE-EN 3-8: Requisitos complementarios para la construcción, resistencia a la presión y ensayos mecánicos para extintores con presión máxima admisible igual o inferior a 30 bar.
- UNE-EN 3-9: Requisitos adicionales para la presión de CO₂ en extintores de CO₂.
- UNE-EN 3-10: Disposiciones para la evaluación de la conformidad de extintores portátiles.
2. El marcado CE y la declaración de prestaciones
El marcado CE en un extintor indica que el fabricante declara que el producto cumple los requisitos esenciales del Reglamento de Productos de la Construcción (CPR) y de la norma UNE-EN 3. Debe ir acompañado de la Declaración de Prestaciones (DoP) que especifica las prestaciones del producto para las características esenciales.
Un extintor sin marcado CE no puede instalarse legalmente en España como cumplimiento de la normativa PCI. El RIPCI exige expresamente extintores conformes a la UNE-EN 3 con marcado CE.
3. Cómo leer la etiqueta de un extintor
La etiqueta de un extintor conforme a UNE-EN 3 debe incluir obligatoriamente:
- Nombre y dirección del fabricante.
- Número del modelo.
- Masa total cargado y masa del agente extintor.
- Código de identificación del agente extintor (ABC, BC, CO₂, etc.).
- Clasificación de fuegos para los que es eficaz (A, B, C, F).
- Eficacia expresada en código numérico (21A-113B).
- Temperatura de servicio (habitualmente -20 ºC a +60 ºC).
- Instrucciones de uso simplificadas con pictogramas.
- Marcado CE con número de organismo notificado.
4. Ensayos de eficacia: qué significan los números
La eficacia de un extintor se determina mediante ensayos normalizados sobre fuegos tipo:
- Clase A (número): el número indica la longitud en decímetros del listón de madera que el extintor es capaz de apagar en el ensayo normalizado. Un extintor 21A apaga un listón de madera de 210 cm de longitud.
- Clase B (número): el número indica el volumen en litros de combustible líquido (heptano) del recipiente circular que el extintor es capaz de apagar. Un extintor 113B apaga un recipiente de 113 litros de heptano.
La eficacia no es proporcional a la masa del agente: un extintor de 6 kg ABC con polvo de alta calidad puede tener mayor eficacia que uno de 9 kg con polvo estándar.
5. Códigos de agente extintor
| Código | Agente extintor | Clases de fuego |
|---|---|---|
| ABC | Polvo polivalente ABC | A, B, C |
| BC | Polvo BC (bicarbonato sódico) | B, C |
| CO₂ | Dióxido de carbono | B, eléctricos |
| AFFF | Espuma física (agua + espumógeno) | A, B |
| Clase F | Acetato de potasio | F (aceites y grasas) |
| Litio | Agentes específicos (AVD, etc.) | Baterías de ion-litio |
Ver extintores ABC homologados UNE-EN 3 → · Ver extintor 6 kg ABC →